Departures ou Okuribito dans la version originale, raconte l'histoire de Daigo Kobayashi qui retourne avec son épouse dans une province rurale au nord du Japon après l'éclatement de l'orchestre dans lequel il jouait depuis des années à Tokyo. Daigo répond à une annonce pour un emploi "d'aide aux départs", imaginant avoir affaire à une agence de voyages. En réalité, il s'agit d'une entreprise de pompes funèbres pratiquant les rites funéraires traditionnels du Japon. Daigo accepte l'offre mais cache à sa femme la nature de son nouvel emploi, en grande partie taboue au Japon.