Wenn ich gestorben bin
singt keine traurigen Lieder
pflanzt keinen Baum über mein Grab.
Ich will ruhen unter dem Rasen,
den der Regen nässt
und der Tau berührt.
Lasst mich ruhen!
Doch – wenn ihr wollt:
Erinnert euch!

Irischer Segenswunsch

Wenn ich tot bin
steht nicht weinend am Grab
Ich bin nicht dort unten
Ich schlafe nicht

Ich bin
tausend Winde, die wehen
Ich bin das Glitzern der Sonne im Schnee
Ich bin das Sonnenlicht auf reifem Korn
Ich bin der sanfte Regen im Herbst

Ich bin
in der Morgenröte der kleine Vogel
Der zum Himmel aufsteigt
Ich bin das sanfte Sternenlicht in der Nacht

Steht nicht weinen an meinem Grab
Ich bin nicht dort unten
Ich schlafe nicht

Lakota

Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in eurem Herzen.
Habe ich dort
eine Bleibe gefunden,
bin ich immer bei euch.

Antoine de Saint-Exupéry